1 00:00:08,461 --> 00:00:10,301 Παλαιότερα για το Οικογενειακό Δίκαιο. 2 00:00:10,382 --> 00:00:13,782 Οπότε περπάτησε με αυτό που εσύ σκεφτείτε ότι αυτή η συγχώνευση μπορεί να μοιάζει. 3 00:00:14,122 --> 00:00:16,222 Ακούγεται σαν να είμαστε θα συνεργαστούμε σύντομα επίσης. 4 00:00:17,002 --> 00:00:19,282 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχεις το δικό σου one night stand έγκυος. 5 00:00:19,602 --> 00:00:22,018 Εάν εσείς και εγώ πρόκειται να συν-γονέας αυτό το παιδί, πρέπει να συνεννοηθούμε. 6 00:00:22,042 --> 00:00:22,742 Παίρνω την άποψή σου. 7 00:00:22,942 --> 00:00:24,378 Θέλετε να βγούμε κάποια στιγμή αυτή την εβδομάδα; 8 00:00:24,402 --> 00:00:25,042 Γνωριστείτε; 9 00:00:25,362 --> 00:00:25,802 Αντιρομαντικά; 10 00:00:26,122 --> 00:00:27,758 Φυσικά ένιωσες την ανάγκη να το έχεις. 11 00:00:27,782 --> 00:00:29,002 Ωραία, ας κάνουμε παρέα. 12 00:00:30,422 --> 00:00:32,582 Άκουσα λοιπόν αυτό το πιο ανόητο κουτσομπολιό. 13 00:00:32,802 --> 00:00:34,942 Κάτι για συγχώνευση ανάμεσα σε εμάς και τον Peterson; 14 00:00:35,382 --> 00:00:36,562 Αλλά είσαι ανοησία. 15 00:00:36,982 --> 00:00:38,678 Ο Χάρι δεν θα το κρατούσε κάτι τέτοιο από εμένα. 16 00:00:38,702 --> 00:00:40,302 Θα μου το έλεγε αμέσως, σωστά; 17 00:00:46,462 --> 00:00:48,142 Δεν το πιστεύω ότι της το είπες. 18 00:00:48,322 --> 00:00:49,142 Δεν της το είπα. 19 00:00:49,302 --> 00:00:51,002 Η Suzette, από την εταιρεία του Peterson, είπε στην Pearl. 20 00:00:51,302 --> 00:00:52,022 Από το Viserion Roth. 21 00:00:52,282 --> 00:00:53,282 Και η Περλ είπε στον Τζέρι. 22 00:00:53,522 --> 00:00:55,422 Έτσι, τρόπος για να κρατήσετε τα νέα κρυφά. 23 00:01:10,232 --> 00:01:12,232 Ήσουν επόμενος στη σειρά για να σου πουν. 24 00:01:12,692 --> 00:01:15,392 Απλώς περίμενα μέχρι Ήξερα ότι ήταν σίγουρο. 25 00:01:16,172 --> 00:01:17,292 Η γάτα είναι έξω από την τσάντα, Χάρι. 26 00:01:17,652 --> 00:01:18,972 Πρέπει να το αντιμετωπίσεις, Pronto. 27 00:01:21,572 --> 00:01:22,732 Ντάνι, το γραφείο μου. 28 00:01:26,012 --> 00:01:29,572 Μου έπεσε στην αντίληψή μου ότι φήμες αρχίζουν να κυκλοφορούν. 29 00:01:30,292 --> 00:01:33,192 Το θέλαμε λοιπόν ακούστε πρώτα τα νέα από εμάς. 30 00:01:34,072 --> 00:01:38,012 Έχουμε υπογράψει μνημόνιο κατανόηση με την εταιρεία του Marcus Peterson, 31 00:01:38,252 --> 00:01:41,032 που θέτει τις βάσεις για μια συγχώνευση. 32 00:01:43,232 --> 00:01:44,752 Γνωρίζατε για αυτό; 33 00:01:45,492 --> 00:01:46,932 Όχι, ευχαριστώ οποιονδήποτε σε αυτό το γραφείο. 34 00:01:47,232 --> 00:01:49,112 Αυτή είναι μια καλή είδηση. 35 00:01:49,352 --> 00:01:53,452 Όλοι θα επωφεληθούμε από το συνδυασμό μας δυνάμεις, τεχνογνωσία και πόρους. 36 00:01:55,552 --> 00:01:56,552 Υπάρχουν ερωτήσεις; 37 00:01:57,472 --> 00:01:58,592 Πώς θα χωρέσουμε περισσότερους ανθρώπους; 38 00:01:59,112 --> 00:02:00,112 Θα πρέπει να μετακομίσουμε; 39 00:02:00,232 --> 00:02:00,912 Θα υπάρξουν απολύσεις; 40 00:02:01,192 --> 00:02:03,352 Ποιος μπορεί να κρατήσει το αρχείο αν υπάρχει σύγκρουση πελατών; 41 00:02:03,912 --> 00:02:06,032 Θα αφήσω τον σύντροφό μου να υποβάλει αυτές τις ερωτήσεις. 42 00:02:06,732 --> 00:02:08,052 Θα πρέπει να μοιραστούμε τη βοήθεια; 43 00:02:08,952 --> 00:02:10,172 Έχουμε τις ίδιες μεσολαβήσεις, Μαξ; 44 00:02:10,173 --> 00:02:12,172 Εντάξει, ένα κάθε φορά, παρακαλώ. 45 00:02:12,592 --> 00:02:13,452 Πότε θα ισχύσει αυτό; 46 00:02:13,612 --> 00:02:14,612 Θα σας αναφέρουμε. 47 00:02:17,212 --> 00:02:18,252 Μια συγχώνευση, μπαμπά; 48 00:02:18,832 --> 00:02:19,832 Γιατί; 49 00:02:21,132 --> 00:02:22,772 Κάποια στιγμή θα πρέπει να κάνω ένα βήμα πίσω. 50 00:02:23,992 --> 00:02:25,752 Θέλω να βεβαιωθώ ότι η κληρονομιά μου θα επιβιώσει. 51 00:02:26,352 --> 00:02:27,892 Γι' αυτό κάνατε τον Daniel συνεργάτη; 52 00:02:28,272 --> 00:02:31,672 Ο αδερφός σου είναι καλός δικηγόρος, αλλά χρειάζεται χρόνο για να αναπτυχθεί ως ηγέτης. 53 00:02:32,132 --> 00:02:33,132 Τι γίνεται με την Άμπι; 54 00:02:33,252 --> 00:02:36,372 Είναι εξαιρετική δικηγόρος, αλλά είναι επίσης παρορμητική και πεισματάρα. 55 00:02:36,932 --> 00:02:38,012 Και είναι αλκοολική. 56 00:02:38,013 --> 00:02:40,312 Δεν αντέχεις εναντίον της για πάντα, μπαμπά. 57 00:02:41,132 --> 00:02:44,452 Το βίντεό της είναι ακόμα ένα από τα πρώτα στοιχεία που εμφανίζονται σε μια αναζήτηση Google. 58 00:02:45,972 --> 00:02:49,992 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να προστατεύσω παιδιά μου, και αυτό περιλαμβάνει εσάς. 59 00:02:53,252 --> 00:02:55,012 Λοιπόν... σημαίνει ότι εγώ να κρατήσω το γραφείο μου; 60 00:02:56,652 --> 00:02:57,832 Θα το βεβαιωθώ. 61 00:02:58,072 --> 00:02:59,072 Λούσι, γκομενική. 62 00:03:07,042 --> 00:03:08,402 Το κεφάλι μου ψηλά θα ήταν ωραίο. 63 00:03:08,742 --> 00:03:10,542 Το μάθαμε μόνο η διαρροή σήμερα το πρωί. 64 00:03:10,722 --> 00:03:12,742 Και κάποιος από την εταιρεία σας το διέρρευσε. 65 00:03:12,743 --> 00:03:14,702 Θα κάνω ένα επίσημο ανακοίνωση αργότερα σήμερα. 66 00:03:16,282 --> 00:03:17,422 Πώς το πήραν οι δικοί σου; 67 00:03:17,682 --> 00:03:18,122 Όχι καλά. 68 00:03:18,442 --> 00:03:19,522 Περπάτησα δίπλα στο γραφείο της Ρεβέκκας. 69 00:03:19,682 --> 00:03:20,802 Ήταν ήδη στο LinkedIn. 70 00:03:21,142 --> 00:03:25,423 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να καθησυχάσουμε τους ανθρώπους πριν αρχίσουν να σωρεύουν οι νόμιμοι προσλαμβάνοντες. 71 00:03:28,042 --> 00:03:29,482 Τι θα συμβεί αν κάνουμε μια εταιρική υποχώρηση; 72 00:03:29,742 --> 00:03:30,742 Ω, άκουσέ με. 73 00:03:31,462 --> 00:03:33,438 Ένας φίλος μου στο MacMillan Ράσελ, Γιάννικ Κρολ. 74 00:03:33,462 --> 00:03:33,802 Γιανίκ; 75 00:03:34,282 --> 00:03:37,242 Αυτή η εταιρεία οδηγεί τους πάντες στο Μεξικό για ένα all inclusive retreat κάθε χρόνο. 76 00:03:37,322 --> 00:03:38,922 Λέει ότι είναι μια εξαιρετική εμπειρία συγκόλλησης. 77 00:03:39,102 --> 00:03:39,922 Και μια δαπανηρή εμπειρία. 78 00:03:40,102 --> 00:03:40,642 Δεν χρειάζεται να είναι. 79 00:03:40,643 --> 00:03:42,842 Θα μπορούσες να κάνεις κάτι τοπικό, αλλά εγώ υψηλό τέλος. 80 00:03:43,742 --> 00:03:44,742 Μου αρέσει. 81 00:03:45,042 --> 00:03:48,162 Δώστε στο προσωπικό την ευκαιρία να γνωρίσει ο ένας τον άλλον σε ένα περιβάλλον χωρίς άγχος. 82 00:03:48,862 --> 00:03:49,862 Ακριβώς. 83 00:03:50,022 --> 00:03:50,422 Χμμ. 84 00:03:51,042 --> 00:03:52,442 Φαίνεται ότι το έχουν οι πιθανότητες, Χάρι. 85 00:03:54,902 --> 00:03:56,422 Θα ξεκινήσω την εξερεύνηση με τυχόν επιλογές. 86 00:04:20,722 --> 00:04:25,502 Νόμιζα ότι ήμασταν αδελφές ψυχές. 87 00:04:26,102 --> 00:04:28,863 Στη συνέχεια, στα δέκα χρόνια μας επέτειο, ανακοινώνει ότι του 88 00:04:28,864 --> 00:04:32,082 Η αδελφή ψυχή είναι το κενό μας, χειρουργικά ενισχυμένος σκύλος Walker. 89 00:04:33,162 --> 00:04:34,162 Δεν ήθελε ίσο. 90 00:04:34,322 --> 00:04:35,342 Ήθελε ένα μοντέλο pin-up. 91 00:04:36,042 --> 00:04:37,722 Πώς πρέπει να κάνω να τον αντιμετωπίσεις σήμερα το απόγευμα; 92 00:04:37,723 --> 00:04:40,668 Λοιπόν, γι' αυτό έχουμε αυτή την προκαταρκτική συνάντηση, 93 00:04:40,692 --> 00:04:42,323 ώστε να μπορείτε να εξαερώσετε ό,τι θέλετε. 94 00:04:42,902 --> 00:04:44,062 Ποιος είναι ο τελικός σου στόχος, Ίνγκριντ; 95 00:04:44,202 --> 00:04:45,602 Να κάνει τη ζωή του Keith ζωντανή κόλαση. 96 00:04:46,082 --> 00:04:48,702 Κάθε δευτερόλεπτο από κάθε ημέρα για το υπόλοιπο της ζωής του. 97 00:04:49,182 --> 00:04:50,762 Καταλαβαίνω το συναίσθημα. 98 00:04:52,462 --> 00:04:54,302 Αλλά έχεις παιδιά, σωστά; 99 00:04:55,802 --> 00:04:56,802 JC και Jonah. 100 00:04:57,042 --> 00:04:57,502 Επτά και πέντε. 101 00:04:57,742 --> 00:05:03,542 Τότε εμπιστεύσου με όταν λέω ότι είμαι εκδικητικός δεν πρόκειται να βοηθήσει εσάς ή τα παιδιά σας. 102 00:05:03,762 --> 00:05:05,202 Αλλά είναι αυτός που ανατίναξε τον γάμο μας. 103 00:05:05,203 --> 00:05:07,522 Η μοιχεία δεν σημαίνει τίποτα στα μάτια του νόμου. 104 00:05:08,862 --> 00:05:10,542 Ο Κιθ είναι ακόμα ο πατέρας των παιδιών σου. 105 00:05:11,722 --> 00:05:14,982 Μπορείτε να το σύρετε έξω για μήνες, ακόμα και χρόνια. 106 00:05:15,562 --> 00:05:18,622 Και στο τέλος, είσαι αυτός που υποφέρει περισσότερο. 107 00:05:18,842 --> 00:05:21,262 Εσείς, τα παιδιά σας και ο τραπεζικός σας λογαριασμός. 108 00:05:21,482 --> 00:05:22,842 Λοιπόν, προτείνετε να αναποδογυρίσω; 109 00:05:22,982 --> 00:05:24,222 Α, απολύτως όχι. 110 00:05:25,522 --> 00:05:28,182 Προτείνω να πάρετε τον μεγάλο δρόμο. 111 00:05:28,562 --> 00:05:31,282 Συμπεριφέρσου σαν να μην σε παρακινεί κανένα από αυτά. 112 00:05:32,182 --> 00:05:34,282 Πιστέψτε με, θα τον τρελάνει. 113 00:05:35,202 --> 00:05:36,202 Ναι. 114 00:05:39,342 --> 00:05:40,622 Τα λέμε σήμερα το απόγευμα. 115 00:05:44,602 --> 00:05:48,222 Όλοι στο συνέδριο περιοχή έχουν ανακοίνωση. 116 00:05:48,862 --> 00:05:50,242 Μπορεί να θέλετε να κάνετε κράτηση για μαγνητική τομογραφία. 117 00:05:50,442 --> 00:05:51,962 Έκανες την ανακοίνωση πριν από μια ώρα. 118 00:05:52,402 --> 00:05:53,402 Διαφορετική ανακοίνωση. 119 00:05:54,302 --> 00:05:56,442 Αυτό είναι εξ ολοκλήρου δικό του. 120 00:05:59,142 --> 00:06:01,822 Έχω πιο συναρπαστικά νέα να μοιραστώ. 121 00:06:01,902 --> 00:06:02,902 Τελείωσε η συγχώνευση; 122 00:06:03,162 --> 00:06:05,962 Οι εταιρείες μας συνεχίζουν μια κοινή εταιρική υποχώρηση. 123 00:06:05,963 --> 00:06:07,962 Αυτό το Σαββατοκύριακο... 124 00:06:10,662 --> 00:06:14,982 Θα παίξουμε παιχνίδια, θα κάνουμε ομάδα οικοδομικές ασκήσεις, θα φάμε καλά. 125 00:06:15,402 --> 00:06:16,458 Υπόσχομαι ότι θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 126 00:06:16,482 --> 00:06:17,482 Αυτό ακούγεται καταπληκτικό. 127 00:06:20,022 --> 00:06:20,382 Ναί. 128 00:06:20,702 --> 00:06:21,402 Δεν τα καταφέρνω. 129 00:06:21,722 --> 00:06:22,082 Γιατί; 130 00:06:22,442 --> 00:06:22,702 Τι κάνεις; 131 00:06:22,882 --> 00:06:23,882 Απολύτως τίποτα. 132 00:06:24,242 --> 00:06:25,242 Η παρουσία είναι υποχρεωτική. 133 00:06:25,282 --> 00:06:25,862 Πού πάμε; 134 00:06:26,162 --> 00:06:28,562 Μόλις το καταλάβω, Θα στείλω τα στοιχεία. 135 00:06:28,782 --> 00:06:28,962 Εντάξει. 136 00:06:29,562 --> 00:06:30,562 Επιστροφή στη δουλειά. 137 00:06:31,762 --> 00:06:33,022 Αυτό θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 138 00:06:35,922 --> 00:06:36,462 Γεια σου. 139 00:06:36,463 --> 00:06:37,463 Είμαι εγώ και εσύ. 140 00:06:37,662 --> 00:06:38,662 Οργανώστε μποϊκοτάζ. 141 00:06:39,002 --> 00:06:43,042 Ο σκληροτράχηλος αδερφός της Ελεονόρας και σιμπερός η γυναίκα με επισκέπτεται αυτό το Σαββατοκύριακο. 142 00:06:44,242 --> 00:06:45,522 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το λέω αυτό. 143 00:06:46,062 --> 00:06:48,682 Αλλά αυτή η υποχώρηση είναι δώρο από τους θεούς. 144 00:06:52,612 --> 00:06:54,412 Διασκεδάστε στο καταφύγιό σας. 145 00:06:55,152 --> 00:06:55,552 Σκάσε. 146 00:06:56,112 --> 00:06:59,072 Ενώ κάνεις παγοθραυστικά και πέφτει η εμπιστοσύνη, θα κάνω πάρτι στο βελούδο. 147 00:06:59,632 --> 00:07:00,632 Αχ, Λούσι. 148 00:07:01,112 --> 00:07:03,372 Θα ήθελα να παρευρεθείτε και εσείς στο καταφύγιο. 149 00:07:03,373 --> 00:07:04,373 Μου; 150 00:07:04,552 --> 00:07:04,792 Γιατί; 151 00:07:05,492 --> 00:07:07,708 Ο Μάρκους πρέπει να το δει αυτό παρόλο που λειτουργείς 152 00:07:07,709 --> 00:07:09,552 ανεξάρτητα, είστε πλεονέκτημα για την εταιρεία. 153 00:07:10,152 --> 00:07:11,932 Βοηθά πάντα να βάλεις πρόσωπο σε ένα όνομα. 154 00:07:16,122 --> 00:07:18,502 Μπορεί να σε πιάσω μπορεί και όχι. 155 00:07:19,182 --> 00:07:20,182 Η εμπιστοσύνη πέφτει. 156 00:07:32,872 --> 00:07:34,892 Κύριε Πίτερσον, χαίρομαι που σας βλέπω. 157 00:07:35,832 --> 00:07:37,852 Σεσίλ ή Σεσίλ, απαντώ και στα δύο. 158 00:07:38,892 --> 00:07:39,412 Μπορώ να πάρω το παλτό σας; 159 00:07:39,692 --> 00:07:40,152 Θα το κρατήσω. 160 00:07:40,232 --> 00:07:40,432 Σας ευχαριστώ. 161 00:07:40,433 --> 00:07:43,033 Τότε ίσως μπορώ να σας προσφέρω ένα κουτί χυμού ή ίσως ένα κορδόνι τυριού. 162 00:07:43,472 --> 00:07:44,512 Μάρκους, γεια. 163 00:07:45,372 --> 00:07:47,052 Abigail, χαίρομαι που σε βλέπω. 164 00:07:48,132 --> 00:07:49,812 Νιώθετε τη θερμότητα των βλέμματος όλων πάνω σας; 165 00:07:49,852 --> 00:07:50,852 Ω, έχουμε. 166 00:07:52,312 --> 00:07:56,812 Ο πελάτης μου είναι πρόθυμος να συμφωνήσει 50-50 χρόνος ανατροφής με προϋποθέσεις. 167 00:07:57,832 --> 00:08:00,172 Αν βγείτε έξω για το νύχτα, τα παιδιά μένουν μαζί μου. 168 00:08:00,272 --> 00:08:02,248 Α, γιατί... απλά δεν θέλεις να δουν την κοπέλα μου. 169 00:08:02,272 --> 00:08:03,292 Δίκαια δεν το κάνω. 170 00:08:03,412 --> 00:08:04,572 Ας βάλουμε το sidebar αυτό, έτσι; 171 00:08:04,692 --> 00:08:06,716 Θα θέλαμε να προσθέσουμε μια ρήτρα αναφέροντας ότι η κα Gunn 172 00:08:06,717 --> 00:08:08,472 δεν μπορώ να υποτιμήσω τον πελάτη μου μπροστά στα παιδιά. 173 00:08:08,932 --> 00:08:10,152 Δεν το κάνω αυτό. 174 00:08:10,532 --> 00:08:10,532 Παρακαλώ. 175 00:08:10,852 --> 00:08:12,572 Του είπες ότι ήμουν ο λόγος έπρεπε να πουλήσουμε το σπίτι. 176 00:08:12,592 --> 00:08:14,312 Λοιπόν, δεν είναι κακό τίποτα αν είναι αλήθεια. 177 00:08:15,392 --> 00:08:18,352 Εντάξει, μπορείτε να φωνάξετε ο ένας στον άλλον για όλη την ώρα αν θέλετε. 178 00:08:18,492 --> 00:08:19,768 Θα σας χρεώσουμε με κάθε τρόπο. 179 00:08:19,792 --> 00:08:22,512 Ή μπορούμε να προσπαθήσουμε να σημειώσουμε πρόοδο. 180 00:08:23,912 --> 00:08:26,152 Θα ήθελα να συστήσω ένα διάσκεψη δικαστικών υποθέσεων. 181 00:08:27,012 --> 00:08:27,532 Τι είναι αυτό; 182 00:08:28,032 --> 00:08:29,592 Είναι σαν μια πρόβα τζενεράλε για το δικαστήριο. 183 00:08:30,252 --> 00:08:32,972 Ο δικαστής ακούει και τις δύο πλευρές και μετά προσφέρει τις σκέψεις του. 184 00:08:33,332 --> 00:08:34,332 Και είναι μη δεσμευτικό. 185 00:08:34,412 --> 00:08:35,792 Δηλαδή δεν το κάνεις πρέπει να συμφωνήσετε σε οποιοδήποτε από αυτά. 186 00:08:35,793 --> 00:08:37,952 Αλλά θα σου δώσει ένα πολύ καλή εικόνα για το πώς 187 00:08:37,953 --> 00:08:39,832 τα πράγματα θα πάνε αν εσύ πάρε αυτό στο δικαστήριο. 188 00:08:40,052 --> 00:08:42,652 Με αυτόν τον τρόπο, εξοικονομείτε χρόνο και χρήμα. 189 00:08:47,652 --> 00:08:47,992 να σου πω τι. 190 00:08:48,472 --> 00:08:49,292 Μπαίνουμε στο Σαββατοκύριακο. 191 00:08:49,432 --> 00:08:52,393 Γιατί δεν αφήνουμε όλοι τα μολύβια κάτω και αφιερώστε μερικές μέρες για να σκεφτείτε. 192 00:08:53,012 --> 00:08:54,012 Ναι; 193 00:09:01,822 --> 00:09:03,382 Νιώθω ότι μόλις έτρεξα έναν μαραθώνιο. 194 00:09:04,142 --> 00:09:05,142 Είναι εξαντλητικοί. 195 00:09:06,702 --> 00:09:09,142 Ανυπομονώ να γνωριστούμε είσαι καλύτερα το Σαββατοκύριακο. 196 00:09:11,682 --> 00:09:13,098 Μπράουνι λευκού μεγέθους για το δρόμο, κύριε; 197 00:09:13,122 --> 00:09:14,122 Γιατί όχι; 198 00:09:15,942 --> 00:09:18,322 Και παίρνεις τον σωλήνα του και παντόφλες ενώ είστε σε αυτό. 199 00:09:18,782 --> 00:09:19,782 Είναι καπνιστής. 200 00:09:24,262 --> 00:09:25,762 Α, άλλο όνομα στην πόρτα. 201 00:09:26,282 --> 00:09:27,282 Είναι χάλια για σένα. 202 00:09:27,562 --> 00:09:28,682 Το νερό μειώνει την επιρροή σας. 203 00:09:28,782 --> 00:09:32,062 Ανησύχησα κι εγώ για αυτό, αλλά το σκέφτομαι στην πραγματικότητα μπορεί να μειώσει την επιρροή του μπαμπά. 204 00:09:32,442 --> 00:09:32,702 Σοβαρά; 205 00:09:33,302 --> 00:09:35,182 Μισούσε την ιδέα μιας εταιρικής υποχώρησης. 206 00:09:35,962 --> 00:09:36,962 Ο Μάρκους το λάτρεψε. 207 00:09:37,162 --> 00:09:38,162 Ο μπαμπάς ήταν υπερψηφισμένος. 208 00:09:38,402 --> 00:09:39,442 Πήγες στο Whistler; 209 00:09:40,102 --> 00:09:41,262 Όχι, παντού έγινε κράτηση. 210 00:09:42,102 --> 00:09:43,102 Ο Φίνο; 211 00:09:43,302 --> 00:09:44,302 Επίσης πλήρης κράτηση. 212 00:09:45,362 --> 00:09:46,922 Λοιπόν, πού πηγαίνετε; 213 00:09:53,062 --> 00:09:54,602 Σίγουρα καλά κάτω από τον προϋπολογισμό. 214 00:09:54,982 --> 00:09:55,982 Έχεις την επιθυμία σου, Χάρι. 215 00:09:56,862 --> 00:09:58,242 Δεν θα το ευχόμουν αυτό σε κανέναν. 216 00:09:59,162 --> 00:10:00,962 Ήταν όλα αυτά διαθέσιμα την τελευταία στιγμή. 217 00:10:16,362 --> 00:10:18,582 Αναπνεύστε αυτόν τον καθαρό αέρα της χώρας. 218 00:10:19,242 --> 00:10:21,062 Μυρίζει έξω σπίτι στη μασχάλη. 219 00:10:21,802 --> 00:10:22,802 Έλα, Γουίνστον. 220 00:10:23,122 --> 00:10:26,202 Θα μπορούσαμε να περάσουμε ολόκληρο το Σαββατοκύριακο μαζί όλοι με τους οποίους δουλεύουμε από Δευτέρα έως Παρασκευή. 221 00:10:26,282 --> 00:10:27,282 Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο; 222 00:10:39,912 --> 00:10:43,592 Στα δεξιά, θα δείτε τις άνετες καμπίνες μας όπου ήταν όλοι οι καυλιάρης σύμβουλοι του στρατοπέδου 223 00:10:43,593 --> 00:10:45,632 σφαγιάστηκε πέρυσι από ένας άντρας με μάσκα χόκεϊ. 224 00:10:46,012 --> 00:10:47,472 Αυτό το μέρος έχει σίγουρα κοριούς. 225 00:10:47,812 --> 00:10:48,812 Νιώθω ήδη φαγούρα. 226 00:10:49,652 --> 00:10:51,132 Κερδίζει ακόμα τα πεθερικά μου. 227 00:10:51,872 --> 00:10:55,032 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να ξοδέψω όλο το Σαββατοκύριακο με τον πρώην μου. 228 00:10:55,852 --> 00:10:58,152 Τουλάχιστον ο πρώην μου δεν είναι απαγωγέας ή ψυχοπαθής. 229 00:11:01,632 --> 00:11:03,512 Τι υποτίθεται θα κάνουμε αυτό το Σαββατοκύριακο; 230 00:11:04,312 --> 00:11:05,332 Αγορές για πετσέτες μπάνιου. 231 00:11:05,932 --> 00:11:07,332 Οπότε ακόμα πιο διασκεδαστικό από αυτό. 232 00:11:08,512 --> 00:11:08,912 Τι λέτε για εσάς; 233 00:11:09,272 --> 00:11:12,992 Υποτίθεται ότι είμαι στο Mirage Hamam Spa με Jojo και Sophia. 234 00:11:13,632 --> 00:11:16,612 Ξέρω ότι είναι ρουστίκ και σε εξωτερικούς χώρους δύο από τις λιγότερο αγαπημένες σας λέξεις. 235 00:11:16,752 --> 00:11:17,112 Είναι. 236 00:11:17,672 --> 00:11:19,752 Αλλά αποφάσισα να το αξιοποιήσω στο έπακρο. 237 00:11:20,032 --> 00:11:22,272 Αυτό είναι γεμάτο από όλα τα μυθιστορήματα Ήθελα να διαβάσω. 238 00:11:22,852 --> 00:11:26,893 Θα εγκαταλείψω τις δραστηριότητες, τρύπα επάνω στην καμπίνα μου, απολαύστε την ηρεμία και τη γαλήνη. 239 00:11:38,412 --> 00:11:39,912 σε βλέπω. 240 00:11:40,592 --> 00:11:41,592 Ναι. 241 00:11:42,892 --> 00:11:45,192 Καλώς ήρθατε στο Camp Woodshop. 242 00:11:46,752 --> 00:11:47,752 Ελάτε όλοι πιο κοντά. 243 00:11:47,972 --> 00:11:48,972 Μην είσαι ντροπαλός. 244 00:11:50,072 --> 00:11:51,192 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 245 00:11:51,892 --> 00:11:52,212 Καλή διασκέδαση. 246 00:11:52,572 --> 00:11:53,572 Καλά. 247 00:11:54,532 --> 00:11:55,532 Με συγχωρείτε. 248 00:11:56,252 --> 00:11:57,512 Συγκέντρωση με αυτόν τον τρόπο. 249 00:11:58,412 --> 00:11:59,612 Γι' αυτό πάω έτσι. 250 00:12:00,272 --> 00:12:01,272 Πρέπει να είσαι η Abigail. 251 00:12:02,052 --> 00:12:03,052 Ερχομαι. 252 00:12:12,752 --> 00:12:15,092 Γεια σε όλους, ευχαριστώ τόσο πολύ για την συμμετοχή μας. 253 00:12:15,452 --> 00:12:15,932 Η Σοφία είχε μια επιλογή. 254 00:12:16,252 --> 00:12:19,812 Είμαι η Samantha, ο Sam για συντομία, και Είμαι ο συντονιστής σας για το Σαββατοκύριακο. 255 00:12:20,552 --> 00:12:24,192 Τώρα βλέπω τα δύσπιστα βλέμματα μερικά από τα πρόσωπά σου, αλλά σου υπόσχομαι, 256 00:12:24,452 --> 00:12:28,472 αν καταβάλεις έστω και ελάχιστη προσπάθεια, θα αφαιρέσετε τα μέγιστα οφέλη. 257 00:12:29,532 --> 00:12:30,532 Μάρκους; 258 00:12:31,112 --> 00:12:34,012 Αυτή είναι μια ευκαιρία να γνωρίσετε ο ένας τον άλλον σε ένα χαλαρό περιβάλλον. 259 00:12:35,072 --> 00:12:37,146 Ξέρω ότι η αλλαγή μπορεί να γίνει τρομακτικό, αλλά το ξέρω επίσης 260 00:12:37,147 --> 00:12:40,332 οι δύο εταιρείες μας μοιράζονται ένα παρόμοιους στόχους και αξίες. 261 00:12:41,372 --> 00:12:43,972 Χάρι, θα ήθελες να πεις λίγα λόγια; 262 00:12:45,012 --> 00:12:46,012 Ω, ευχαριστώ. 263 00:12:46,092 --> 00:12:50,452 Αλλά καθώς αυτή η υποχώρηση ήταν του Ντάνιελ ιδέα, θα τον αφήσω να μιλήσει. 264 00:12:54,262 --> 00:12:59,942 Το μότο αυτού του Σαββατοκύριακου είναι πιο δυνατοί μαζί. 265 00:13:02,982 --> 00:13:03,622 Ελάτε όλοι. 266 00:13:03,782 --> 00:13:04,882 Ας τα πούμε όλοι μαζί. 267 00:13:05,122 --> 00:13:06,462 Ένα, δύο, τρία. 268 00:13:07,062 --> 00:13:08,062 Πιο δυνατοί Μαζί. 269 00:13:12,322 --> 00:13:13,342 Εντάξει, Σαμ. 270 00:13:14,362 --> 00:13:15,362 Σας ευχαριστώ. 271 00:13:15,702 --> 00:13:16,702 Εντάξει. 272 00:13:17,022 --> 00:13:21,282 Έχετε λίγα λεπτά για να τακτοποιηθείτε στις καμπίνες σας πριν από την πρώτη μας εκδήλωση, 273 00:13:21,942 --> 00:13:22,942 προσανατολισμός. 274 00:13:23,042 --> 00:13:26,782 Συναντηθείτε εδώ σε 10 και ζευγαρώστε με κάποιον από την άλλη εταιρεία. 275 00:13:28,062 --> 00:13:29,682 Και θα κάνουμε μια καταμέτρηση. 276 00:13:32,102 --> 00:13:35,662 Ω, λυπάμαι που χάνω στον διασκεδαστικό, σημαντικό πελάτη. 277 00:13:36,322 --> 00:13:36,662 Με συγχωρείτε. 278 00:13:36,922 --> 00:13:37,242 Ναι, είμαι εγώ. 279 00:13:37,782 --> 00:13:38,782 Ναι. 280 00:13:42,222 --> 00:13:43,222 Μπορώ να βοηθήσω; 281 00:13:43,682 --> 00:13:48,362 Ω, θέλω να στείλω τη γυναίκα μου α φωτογραφία από αυτές τις γρήγορες καμπίνες. 282 00:13:48,882 --> 00:13:50,462 Πώς κάνεις ένα πανόραμα; 283 00:13:51,442 --> 00:13:52,002 Σε πειράζει; 284 00:13:52,262 --> 00:13:53,262 Ω, παρακαλώ. 285 00:13:53,462 --> 00:13:54,462 Καλά. 286 00:13:54,922 --> 00:13:57,182 Επομένως, πρώτα θα σύρετε στο πανό. 287 00:13:58,222 --> 00:13:59,742 Τότε θα πατήσετε εδώ. 288 00:14:00,102 --> 00:14:02,322 Μετακινήστε το τηλέφωνό σας έτσι. 289 00:14:03,102 --> 00:14:04,942 Πατήστε ξανά και voila. 290 00:14:06,082 --> 00:14:11,362 Α, και αν χρησιμοποιείτε αυτό το φίλτρο, αυτό πηγαίνει από καμπίνα δολοφονίας σε καμπίνα πορνό. 291 00:14:12,742 --> 00:14:13,742 Εκπληκτική επιτυχία. 292 00:14:14,562 --> 00:14:15,782 Να σε ευλογεί, νεαρέ. 293 00:14:16,622 --> 00:14:19,882 Τζέρι Ρίφκιν, διευθυντής γραφείου του Svensson και του Svensson. 294 00:14:20,382 --> 00:14:22,282 Troy Batista, διευθυντής γραφείου στο Peterson. 295 00:14:23,002 --> 00:14:25,442 Λοιπόν, ένα σχέδιο ευεξίας για όλους. 296 00:14:26,082 --> 00:14:27,862 Δωρεάν συνδρομές γυμναστηρίου, εφαρμογές ευεξίας. 297 00:14:28,082 --> 00:14:30,942 Ναι, υπάρχει ένα προκαταβολικό κόστος, αλλά Σκέφτομαι τη μακροπρόθεσμη εξοικονόμηση. 298 00:14:31,542 --> 00:14:33,142 Περισσότερη παραγωγικότητα αν ήσασταν άρρωστοι. 299 00:14:33,282 --> 00:14:33,982 Ναι, προοδευτική σκέψη. 300 00:14:34,182 --> 00:14:35,182 Μου αρέσει. 301 00:14:35,422 --> 00:14:36,422 Αυτό μας κάνει δύο. 302 00:14:36,482 --> 00:14:37,762 Δύο στα τρία είναι ό,τι χρειαζόμαστε. 303 00:14:40,922 --> 00:14:42,082 Είσαι και δικηγόρος; 304 00:14:42,202 --> 00:14:42,522 Αποκλείεται. 305 00:14:42,722 --> 00:14:43,722 Ναι τρόπο. 306 00:14:43,902 --> 00:14:44,942 Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; 307 00:14:45,182 --> 00:14:45,462 Corn dogs. 308 00:14:45,802 --> 00:14:46,242 Το δικό μου επίσης. 309 00:14:46,742 --> 00:14:48,262 Ναι, είναι αλμυρά και γλυκά. 310 00:14:49,022 --> 00:14:50,022 Αγαπημένο παγωτό; 311 00:14:50,902 --> 00:14:51,902 Ουρά τίγρης. 312 00:14:52,962 --> 00:14:54,082 Εντάξει, εδώ είναι ένα πιο δύσκολο. 313 00:14:54,602 --> 00:14:55,762 Star Wars ή Star Trek; 314 00:14:56,242 --> 00:14:57,242 Star Trek. 315 00:15:01,182 --> 00:15:02,642 Θα μπορούσες να είσαι το δίδυμο μου. 316 00:15:02,942 --> 00:15:03,562 Έχω ένα δίδυμο. 317 00:15:03,662 --> 00:15:04,662 Έχω κι εγώ ένα δίδυμο. 318 00:15:05,162 --> 00:15:06,162 Λοιπόν, το έκανα. 319 00:15:06,542 --> 00:15:07,842 Μέχρι που τα έφαγα στη μήτρα. 320 00:15:11,082 --> 00:15:12,162 Πώς πάει η ώρα του σπιτιού; 321 00:15:13,122 --> 00:15:13,562 Απαίσιος. 322 00:15:14,142 --> 00:15:15,642 Συνεχίζω να χάνω σε πολέμους προσφορών. 323 00:15:16,822 --> 00:15:17,822 Λυπάμαι που το ακούω. 324 00:15:18,922 --> 00:15:20,722 Εσείς και η Isabelle τακτοποιηθείτε στο νέο σας μέρος; 325 00:15:22,322 --> 00:15:23,322 Ναι, κυρίως. 326 00:15:24,642 --> 00:15:26,322 Είναι πολύ ήσυχο χωρίς τη Σόφι και τον Νίκο. 327 00:15:28,122 --> 00:15:30,202 Αν σας κάνει να νιώθετε καλύτερα, μετά βίας βλέπω τη Σοφία. 328 00:15:30,582 --> 00:15:34,582 Έχει συμμετάσχει σε κάθε εξωσχολικό, έτσι μπορεί να συμπληρώσει την αίτησή της για εισαγωγή στο κολέγιο. 329 00:15:34,583 --> 00:15:37,802 Μίλησες πρόσφατα με τον Νίκο; 330 00:15:38,702 --> 00:15:40,442 Όχι από τότε που ο συμμαθητής του έπεσε στο αμάρτημα. 331 00:15:41,822 --> 00:15:43,902 Έχω μια βιντεοκλήση με αυτόν όμως σήμερα το απόγευμα. 332 00:15:44,662 --> 00:15:45,662 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 333 00:15:46,982 --> 00:15:48,382 Χμ, ας πούμε, δώρο για μένα. 334 00:15:49,502 --> 00:15:50,742 Μπορείτε να συμμετάσχετε αν θέλετε. 335 00:15:51,522 --> 00:15:51,862 Είσαι σίγουρος; 336 00:15:52,422 --> 00:15:53,422 Ναι, σίγουρα. 337 00:15:58,042 --> 00:15:58,482 Τετραγωνισμένος. 338 00:15:59,062 --> 00:16:00,062 Ναι, ναι. 339 00:16:00,182 --> 00:16:02,262 Α, και έφτιαξα επίσης το σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων μας. 340 00:16:02,622 --> 00:16:04,562 Μειώνει τον φόρτο εργασίας του προσωπικού μας κατά 10%. 341 00:16:04,563 --> 00:16:05,822 Και είναι εντελώς απαράδεκτο. 342 00:16:05,942 --> 00:16:06,682 Α, δεν λες. 343 00:16:06,942 --> 00:16:08,582 Ναι, μειώνει την πολλή γραφειοκρατία. 344 00:16:08,902 --> 00:16:11,302 Και επιτρέπει τη διεπαφή τόσο σε μακρο όσο και σε μικρο επίπεδο. 345 00:16:11,702 --> 00:16:13,162 Ω, μακρο και μικρο. 346 00:16:13,702 --> 00:16:14,702 Α, ενδιαφέρον. 347 00:16:14,862 --> 00:16:16,062 Ναι, τι συστήματα χρησιμοποιείτε; 348 00:16:16,402 --> 00:16:18,842 Ω, ηλεκτρονικά ταχυδρομεία, υπομνήματα interoffice. 349 00:16:22,602 --> 00:16:23,822 Ω, το λατρεύω. 350 00:16:24,042 --> 00:16:25,042 Ρετρό λοιπόν. 351 00:16:25,182 --> 00:16:27,722 Καταλαβαίνω ότι θα είσαι αναλαμβάνοντας τον λόγο από κάτω μας. 352 00:16:27,962 --> 00:16:28,962 Είναι σωστό; 353 00:16:29,022 --> 00:16:30,422 Ναι, αυτό έχω ακούσει. 354 00:16:30,742 --> 00:16:33,522 Ω, θα υποδιαιρεθείτε σε να κάνεις χώρο για όλους τους ανθρώπους σου; 355 00:16:33,523 --> 00:16:34,960 Όχι, ο Μάρκους λέει ότι θα είναι αρκετά 356 00:16:34,961 --> 00:16:37,663 δωμάτιο για όλους μια φορά η συγχώνευση έχει ολοκληρωθεί. 357 00:16:44,522 --> 00:16:45,842 Ο Ιερώνυμος είναι καταπληκτικός. 358 00:16:46,702 --> 00:16:49,822 Αυτό θα είχε ο κλώνος μου ήταν σαν να μην το είχα... ξέρεις. 359 00:16:50,342 --> 00:16:51,342 Πρέπει να μιλήσουμε. 360 00:16:51,522 --> 00:16:52,142 Μπορώ να ανάψω τον Ιερώνυμο; 361 00:16:52,322 --> 00:16:53,322 Όχι. 362 00:16:53,622 --> 00:16:57,662 Τώρα, τυχαίνει να ξέρω ότι μεταξύ τους ορόφου και το δικό μας, υπάρχουν 30 χώροι γραφείων. 363 00:16:58,182 --> 00:17:01,002 Η Metroid μου είπε δεν είχε σχέδια για υποδιαίρεση. 364 00:17:01,202 --> 00:17:02,682 Με τον δικό μου λογαριασμό, υπάρχουν 40 υπάλληλοι. 365 00:17:02,683 --> 00:17:04,922 Είναι αυτό ένα από αυτά τα πειράγματα εγκεφάλου; 366 00:17:05,182 --> 00:17:07,158 Όπως, τι συμβαίνει γύρω από το ξύλο αλλά ποτέ στο ξύλο; 367 00:17:07,182 --> 00:17:08,622 Όχι, σημαίνει απολύσεις. 368 00:17:09,562 --> 00:17:11,522 Όπως, πολλές απολύσεις. 369 00:17:11,902 --> 00:17:12,622 Δεν θα το έκαναν ποτέ αυτό. 370 00:17:12,702 --> 00:17:14,142 Σου έκαναν ήδη μια φορά, Σεσίλ. 371 00:17:14,662 --> 00:17:18,142 Δολάρια σε δωρητές, οπότε ξεφορτωθείτε το με τα υψηλότερα εισοδήματα στο προσωπικό υποστήριξης πρώτα. 372 00:17:18,782 --> 00:17:21,402 Ξέρω πόσα βγάζουν όλοι στην εταιρεία μας. 373 00:17:21,962 --> 00:17:24,962 Που σημαίνει ότι η Τροία πρέπει να ξέρει πώς πολλά κάνουν όλοι στο Peterson. 374 00:17:30,442 --> 00:17:31,442 Είμαι σε αυτό. 375 00:18:29,522 --> 00:18:30,522 Γεια σου. 376 00:18:30,562 --> 00:18:31,562 Ω, γεια. 377 00:18:31,722 --> 00:18:33,262 Λοιπόν, κάνεις πολλά από αυτά; 378 00:18:33,522 --> 00:18:34,522 το κάνω. 379 00:18:34,642 --> 00:18:36,102 Πώς διατηρείς την ενέργειά σου; 380 00:18:36,562 --> 00:18:37,562 Είμαι σαν κούκλα κουρελιασμένη. 381 00:18:38,082 --> 00:18:39,542 Θα μπορούσα να συνεχίσω μέχρι τις 3 μ.μ. 382 00:18:39,543 --> 00:18:39,822 αύριο. 383 00:18:40,062 --> 00:18:43,043 Φεύγουν όλοι και μετά εγώ απλά... Μπουά, μπουά, μπουάχ. 384 00:18:44,222 --> 00:18:45,642 Πρέπει να είναι εξαντλητικό. 385 00:18:45,962 --> 00:18:47,518 Όχι, δεν είναι τίποτα σαν να είσαι θεραπευτής. 386 00:18:47,542 --> 00:18:49,902 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι πρέπει ακούτε τα τηλέφωνα των ανθρώπων όλη μέρα. 387 00:18:49,982 --> 00:18:52,142 Έχω ένα σακουλάκι με κόλπα για όταν νιώθω τον εαυτό μου να παρασύρεται. 388 00:18:52,462 --> 00:18:54,002 Απλώς καλαφίζω το κεφάλι μου στο πλάι. 389 00:18:54,003 --> 00:18:58,022 Ρίξε τα φρύδια μου, πες, πες μου περισσότερες σημειώσεις για σκαρίφημα. 390 00:18:59,122 --> 00:19:02,402 Μπορώ να πάρω μια Μαργαρίτα με δύο σφηνάκια τεκίλα; 391 00:19:02,802 --> 00:19:03,802 Ευχαριστώ. 392 00:19:04,182 --> 00:19:05,182 Μην κρίνετε. 393 00:19:05,242 --> 00:19:07,042 υποτίθεται ότι είχα μια άγρια νύχτα στο Velvet. 394 00:19:07,402 --> 00:19:08,702 Είναι ένα spar στο West End. 395 00:19:08,802 --> 00:19:09,802 Ξέρω το Velvet. 396 00:19:10,302 --> 00:19:11,982 Και πιστέψτε με, δεν σας λείπει τίποτα. 397 00:19:13,222 --> 00:19:14,542 Οι άνθρωποι του δρόμου το έχουν καταστρέψει. 398 00:19:17,302 --> 00:19:20,802 Για να είμαι σαφής, κανείς σας ζητά να το κάνετε αυτό. 399 00:19:22,442 --> 00:19:25,142 Για να είμαι σαφής, πεθαίνω να το κάνω αυτό. 400 00:19:26,882 --> 00:19:27,882 Πήγαινε να τον πάρεις, τίγρη. 401 00:19:43,362 --> 00:19:44,362 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου; 402 00:19:45,262 --> 00:19:46,702 Η απόλαυση θα ήταν υπερβολή. 403 00:19:48,362 --> 00:19:51,222 Προσφορά μιας διάσκεψης δικαστικών υποθέσεων στους πελάτες μας ήταν η σωστή κλήση. 404 00:19:51,223 --> 00:19:54,282 Ναι, καλά, περνώντας από το δικό σου Το διαζύγιο βάζει τα πράγματα στη θέση τους. 405 00:19:55,822 --> 00:19:57,362 Το διαζύγιο μου έκανε το ίδιο και για μένα. 406 00:20:12,682 --> 00:20:14,662 Του αρέσει η ιδέα του προγράμματος ευεξίας μου. 407 00:20:15,262 --> 00:20:15,942 Αυτό είναι τόσο καλό. 408 00:20:16,182 --> 00:20:18,742 Ειλικρινά, Luce, αυτό νομίζω Η συγχώνευση θα μπορούσε να είναι καλό για μένα. 409 00:20:21,522 --> 00:20:22,522 Jude, τι συμβαίνει; 410 00:20:22,622 --> 00:20:23,862 Δεν είμαι σίγουρος. 411 00:20:24,342 --> 00:20:25,342 Μάλλον τίποτα. 412 00:20:25,422 --> 00:20:26,422 Τι είναι μάλλον τίποτα; 413 00:20:26,862 --> 00:20:27,862 Έχω κράμπες. 414 00:20:28,822 --> 00:20:30,702 Είμαι σίγουρος ότι είναι μόνο το τηγανητά τουρσιά τρώω. 415 00:20:30,822 --> 00:20:31,902 Τρώτε τηγανητά τουρσιά; 416 00:20:32,982 --> 00:20:34,382 Α, μόλις είχα άλλο ένα. 417 00:20:35,682 --> 00:20:37,082 Θα σου παραγγείλω ένα ταξί, εντάξει; 418 00:20:37,202 --> 00:20:37,782 Πήγαινε στο St. Paul's. 419 00:20:37,862 --> 00:20:38,902 Μπορώ να είμαι εκεί σε μια ώρα. 420 00:20:39,642 --> 00:20:40,642 Καλά. 421 00:20:44,222 --> 00:20:44,542 Τι συμβαίνει; 422 00:20:44,682 --> 00:20:45,142 Ο Τζουντ είναι καλά; 423 00:20:45,342 --> 00:20:45,802 Έχει κράμπες. 424 00:20:46,202 --> 00:20:46,482 Τι; 425 00:20:46,982 --> 00:20:47,982 πρέπει να πάω. 426 00:20:48,962 --> 00:20:50,202 Μπορείς να δικαιολογήσεις τον μπαμπά; 427 00:20:51,302 --> 00:20:52,302 Ακόμα δεν της το έχω πει. 428 00:21:24,162 --> 00:21:25,671 Έχω δύο ανταγωνιστικές σκέψεις. 429 00:21:25,726 --> 00:21:27,366 Το ένα είναι ότι πεθαίνω να φύγω από εδώ. 430 00:21:28,066 --> 00:21:29,066 Το δύο είναι ότι πεινάω. 431 00:21:29,986 --> 00:21:31,386 Νομίζω ότι έχω μια λύση και για τα δύο. 432 00:21:34,326 --> 00:21:36,126 Θα κλέψω τα γλυκά κλέβεις με αλμυρά. 433 00:21:36,286 --> 00:21:37,286 Διδάξτε την εξωτερική πρόθεση. 434 00:21:44,396 --> 00:21:45,416 Τι κάνεις; 435 00:21:46,276 --> 00:21:47,836 Κάνοντας το καλύτερο από μια κακή κατάσταση. 436 00:21:48,116 --> 00:21:49,116 Τι κάνεις; 437 00:21:51,476 --> 00:21:53,936 Κάνοντας το καλύτερο από μια κακή κατάσταση. 438 00:21:56,936 --> 00:21:58,256 Λούσι, έχεις δει τον αδερφό σου; 439 00:21:59,156 --> 00:22:01,116 Ένας στενός του φίλος είχε επείγουσα ιατρική κατάσταση. 440 00:22:01,356 --> 00:22:02,956 Είπε ότι θα επιστρέψει το συντομότερο δυνατό. 441 00:22:03,416 --> 00:22:04,416 Εντάξει όλοι. 442 00:22:04,676 --> 00:22:06,576 Ήρθε η ώρα για το Limbo. 443 00:22:07,736 --> 00:22:08,336 Έλα πιο κοντά. 444 00:22:08,536 --> 00:22:09,176 Μην είσαι ντροπαλός. 445 00:22:09,416 --> 00:22:10,416 Ανοίξτε τη γραμμή. 446 00:22:11,016 --> 00:22:11,436 Έλα μπαμπά. 447 00:22:11,916 --> 00:22:12,336 Θα προσπαθήσεις. 448 00:22:12,676 --> 00:22:13,676 Δεν είσαι στη ζωή σου. 449 00:22:14,236 --> 00:22:14,636 Γειά σου; 450 00:22:14,976 --> 00:22:15,976 Μπορείτε να πάτε; 451 00:22:26,956 --> 00:22:28,376 Πώς ήταν ο προσανατολισμός; 452 00:22:28,896 --> 00:22:31,576 Ο Ντάνιελ με έβαλε στην ευεξία του σχέδιο, όπως ακριβώς είπες ότι θα έκανε. 453 00:22:31,856 --> 00:22:34,916 Ο Ντάνιελ έχει κάθε είδους δημιουργικότητα τρόπους να ξοδέψουμε τα χρήματά μας. 454 00:22:35,896 --> 00:22:37,836 Ας μιλήσουμε για τρόπους εξοικονόμησης χρημάτων τότε. 455 00:22:38,836 --> 00:22:40,096 Ήταν μια μέρα ενημερωτική; 456 00:22:40,596 --> 00:22:41,596 Έχει. 457 00:22:41,756 --> 00:22:44,956 Νομίζω ότι μπορείς να χάσεις Nelson από την ομάδα σας. 458 00:22:45,136 --> 00:22:46,136 Σε κανέναν δεν θα έλειπε. 459 00:22:46,436 --> 00:22:47,436 Σύμφωνος. 460 00:22:47,936 --> 00:22:49,936 Τότε υπάρχει ένα προφανές κόψτε και στο πλάι σας. 461 00:22:50,356 --> 00:22:51,796 Αλλά τότε χρειαζόμαστε έναν διευθυντή γραφείου. 462 00:23:02,356 --> 00:23:04,792 Της είπα να δει τη διατροφή της, αλλά δεν θα ακούσει. 463 00:23:04,816 --> 00:23:06,136 Αυτό δεν έχει να κάνει με τη διατροφή. 464 00:23:06,336 --> 00:23:08,016 Οι κράμπες είναι πολύ συχνές στην αρχή της εγκυμοσύνης. 465 00:23:08,516 --> 00:23:10,116 Συνήθως προκαλείται από ορμονικές αλλαγές. 466 00:23:10,256 --> 00:23:11,416 Ήξερα ότι αντιδρούσαμε υπερβολικά. 467 00:23:11,896 --> 00:23:12,396 Καθόλου. 468 00:23:12,776 --> 00:23:14,896 Οι κράμπες μπορεί επίσης να είναι σημάδι για κάτι πιο σοβαρό. 469 00:23:15,216 --> 00:23:16,576 Έκανες το σωστό, μπήκες. 470 00:23:17,736 --> 00:23:20,156 Αλλά δεν πρέπει να το πείτε στο δικό σας γυναίκα τι μπορεί και δεν μπορεί να φάει. 471 00:23:20,476 --> 00:23:21,476 Α, δεν είναι γυναίκα μου. 472 00:23:21,556 --> 00:23:23,996 Τότε πραγματικά δεν πρέπει να το πεις της τι μπορεί και τι δεν μπορεί να φάει. 473 00:23:24,076 --> 00:23:24,436 Καλά. 474 00:23:24,596 --> 00:23:26,916 Αλλά μπορούμε τουλάχιστον να συμφωνήσουμε Τα πατατάκια κέτσαπ δεν είναι λαχανικό; 475 00:23:31,716 --> 00:23:32,716 Ω, Θεέ μου. 476 00:23:34,016 --> 00:23:36,176 Μοιάζει με έναν μικροσκοπικό Μπέντζαμιν Μπάτον. 477 00:23:43,966 --> 00:23:44,966 Αυτό είναι το μωρό της. 478 00:23:57,986 --> 00:23:59,326 Σου το παρέδωσα κάπως. 479 00:23:59,446 --> 00:24:00,966 Το κρατήσαμε μαζί με τον Νίκο νωρίτερα. 480 00:24:01,166 --> 00:24:02,966 Νομίζατε ότι ήμουν θα ξεσπάσεις σε κλάματα; 481 00:24:03,426 --> 00:24:05,426 Όχι, νόμιζα ότι ήσουν πρόκειται να σκάσει στα γέλια. 482 00:24:06,026 --> 00:24:07,026 Είδες αυτόν τον μπερέ; 483 00:24:08,846 --> 00:24:12,186 Αν το φορέσει πίσω στον Καναδά, Η Σοφία θα τον φάει ζωντανό. 484 00:24:12,187 --> 00:24:13,187 Θεέ μου. 485 00:24:15,666 --> 00:24:17,226 Περνάει την ώρα της ζωής του. 486 00:24:19,586 --> 00:24:21,826 Ήταν απαίσιο να είμαι ευγενικός θα ήθελε να νοσταλγούσε; 487 00:24:22,486 --> 00:24:24,846 Το ίδιο σκεφτόμουν. 488 00:24:25,926 --> 00:24:27,426 Αλλά αυτό αποδεικνύει ότι τα πήγαμε καλά. 489 00:24:30,126 --> 00:24:31,806 Υποτίθεται ότι θα δώσουμε φτερά στα παιδιά μας. 490 00:24:33,406 --> 00:24:35,486 Αυτή τη στιγμή θα ήθελα να τα είχαμε κόψει. 491 00:24:46,856 --> 00:24:47,856 Isabel. 492 00:24:48,316 --> 00:24:49,816 Βρήκε τις πετσέτες μπάνιου. 493 00:24:50,936 --> 00:24:51,936 Αλληλούια. 494 00:24:53,476 --> 00:24:55,276 Ίσως θα το κάνει θέλει δικά της παιδιά; 495 00:24:55,636 --> 00:24:56,656 Ω, ξέρω ότι το κάνει. 496 00:24:58,336 --> 00:25:01,636 Είναι μήλο της έριδος αυτή τη στιγμή. 497 00:25:03,496 --> 00:25:05,096 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω ξανά. 498 00:25:06,256 --> 00:25:07,536 Θα ήταν διαφορετικά αυτή τη φορά. 499 00:25:08,516 --> 00:25:09,676 Είναι πολύ νεότερη από σένα. 500 00:25:10,036 --> 00:25:11,036 Ευχαριστώ για την υπενθύμιση. 501 00:25:11,936 --> 00:25:13,296 Όχι, απλά εννοώ... 502 00:25:14,776 --> 00:25:16,456 Έχει πολύ περισσότερη ενέργεια. 503 00:25:16,457 --> 00:25:18,596 Θα έκανε περισσότερα από το μερίδιό της στη δουλειά. 504 00:25:20,836 --> 00:25:22,676 Και μπόνους, δεν είναι αλκοολική. 505 00:25:26,876 --> 00:25:27,956 Είσαι καλή μητέρα, Άμπι. 506 00:25:28,756 --> 00:25:29,856 Δεν ήμουν όλη την ώρα. 507 00:25:33,196 --> 00:25:34,756 Και πραγματικά δεν ήμουν καλή σύζυγος. 508 00:25:38,416 --> 00:25:40,956 Έι, είχα μια ματιά για το πώς είναι να είσαι μέσα 509 00:25:40,957 --> 00:25:45,317 μια σχέση με έναν αλκοολικός και... Α, ουάου. 510 00:25:45,436 --> 00:25:46,436 Ήταν χάλια. 511 00:25:49,276 --> 00:25:51,996 Πάντα θα μετανιώνω που δεν σε άκουσα νωρίτερα. 512 00:25:54,296 --> 00:25:55,456 Αλλά δεν πήρα βοήθεια νωρίτερα. 513 00:26:00,126 --> 00:26:01,806 Δεν σου άξιζε αυτό που σου έβαλα. 514 00:26:05,886 --> 00:26:13,866 Και το εννοώ όταν λέω ότι χαίρομαι που το έχεις κάποιος που ξέρει πόσο καταπληκτικός είσαι. 515 00:26:30,756 --> 00:26:32,596 Δείτε, εκεί, το μοιάζει με μικρό πέος. 516 00:26:33,036 --> 00:26:34,616 Α, θα μπορούσε επίσης να είναι ένα δάχτυλο. 517 00:26:37,616 --> 00:26:39,136 Απλώς θα το πω. 518 00:26:40,196 --> 00:26:42,676 Σας ήμουν ευγνώμων τύπου Α προσωπικότητα απόψε. 519 00:26:43,476 --> 00:26:44,676 Τα τύπου Α έχουν τις χρήσεις μας. 520 00:26:47,076 --> 00:26:49,496 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα έπρεπε κατευθυνθείτε πίσω στο καταφύγιο. 521 00:26:50,796 --> 00:26:52,632 Μπορώ να σου κάνω άλλη τσάι χαμομηλιού πριν πάω; 522 00:26:52,656 --> 00:26:55,276 Όχι, πρέπει ήδη να πάρω σηκωθείτε και κατουρήστε δύο φορές τη νύχτα. 523 00:26:56,236 --> 00:26:57,396 Θα κάνω check in το πρωί. 524 00:27:01,416 --> 00:27:04,096 Ή θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ τον καναπέ για να είσαι ασφαλής. 525 00:27:06,216 --> 00:27:07,236 Τι γίνεται με την υποχώρηση σας; 526 00:27:09,836 --> 00:27:11,036 Θα είναι εκεί το πρωί. 527 00:27:13,216 --> 00:27:17,796 Λοιπόν, αν επιμένεις, θα το κάνω πήγαινε να σου φέρει μερικά σεντόνια. 528 00:27:18,276 --> 00:27:19,276 Τα καθαρά, σωστά; 529 00:27:21,796 --> 00:27:23,276 Και ο αρουραίος μένει κλεισμένος στο κλουβί του. 530 00:27:23,536 --> 00:27:24,536 Χωρίς υποσχέσεις. 531 00:27:38,166 --> 00:27:39,186 πρέπει να κατουρήσω. 532 00:27:40,706 --> 00:27:41,706 Πρέπει να κατουρήσεις; 533 00:28:07,226 --> 00:28:10,266 Όχι, άκου, βάζεις την καριέρα σου κρατήστε για να μπορέσει η γυναίκα σας να επικεντρωθεί στα δικά της. 534 00:28:10,446 --> 00:28:12,526 Σου αξίζει ένα υψηλότερο ποσοστό των περιουσιακών στοιχείων, Keith. 535 00:28:13,466 --> 00:28:14,865 Γιατί να είσαι αναγκάστηκε να πληρώσει έναν χαζό φόρο 536 00:28:14,866 --> 00:28:17,567 μόνο και μόνο επειδή γνώρισες το γυναίκα στα όνειρά σου; 537 00:28:18,726 --> 00:28:20,846 Διάσκεψη δικαστικών υποθέσεων είναι χάσιμο χρόνου. 538 00:28:21,386 --> 00:28:23,946 Πρέπει να βρεθείτε μπροστά σε έναν δικαστή ποιος θα πάρει δεσμευτικές αποφάσεις, ή σας 539 00:28:23,947 --> 00:28:27,746 η υστερική πρώην και ο δικηγόρος της που τσάκιζε μπάλα πρόκειται να σέρνουν αυτό το πράγμα για πάντα. 540 00:28:39,106 --> 00:28:41,746 Ευχαριστώ που συμφωνήσατε συναντιόμαστε Κυριακή, Ίνγκριντ. 541 00:28:42,666 --> 00:28:45,226 Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει να πάρουμε ένα περίοδος χαλάρωσης αυτό το Σαββατοκύριακο. 542 00:28:45,266 --> 00:28:51,046 Ναι, λοιπόν, ανακάλυψα τον πρώην σου και ο δικηγόρος του παραβίασε αυτή τη συμφωνία. 543 00:28:51,666 --> 00:28:51,886 Σοβαρά; 544 00:28:52,326 --> 00:28:54,706 Είναι αλήθεια ο Keith έβαλε τα δικά του καριέρα σε αναμονή για σένα; 545 00:28:54,846 --> 00:28:56,126 Ω, παρακαλώ. 546 00:28:57,086 --> 00:29:00,706 Απολύθηκε από τρεις συνεχόμενες δουλειές γιατί είναι αδύνατο να συνεργαστεί μαζί του. 547 00:29:01,026 --> 00:29:02,806 Έπρεπε να υποστηρίξω αυτό το τσίμπημα για χρόνια. 548 00:29:04,806 --> 00:29:09,646 Συγγνώμη, πραγματικά προσπαθώ εργαστείτε για να πάρετε τον μεγάλο δρόμο. 549 00:29:10,286 --> 00:29:14,146 Στην πραγματικότητα, Ίνγκριντ, έχω πάει αναθεωρώντας όλα αυτά. 550 00:29:18,986 --> 00:29:20,626 Κάποιος διασκέδασε χθες το βράδυ. 551 00:29:21,226 --> 00:29:22,226 Κάποιος το έκανε. 552 00:29:22,466 --> 00:29:25,606 Μήπως ο Σαμ φέρνει τον ίδιο ενθουσιασμό; στην κρεβατοκάμαρα όπως κάνει στη δουλειά της; 553 00:29:27,926 --> 00:29:28,926 Τι πιστεύετε για αυτόν; 554 00:29:30,306 --> 00:29:33,386 Του μίλησα για ένα νανοδευτερόλεπτο και ήμουν ήδη μεθυσμένος. 555 00:29:34,406 --> 00:29:36,606 Νομίζω ότι είναι ένας λύκος με κακά ρούχα. 556 00:29:49,836 --> 00:29:51,336 Πήγες σπίτι για το βράδυ; 557 00:29:51,956 --> 00:29:54,756 Ειλικρινά δεν πίστευες ότι θα το έκανα περάσετε τη νύχτα εδώ, έτσι; 558 00:29:55,656 --> 00:29:56,356 Πώς είναι ο φίλος σου; 559 00:29:56,496 --> 00:29:57,496 Νιώθει καλύτερα; 560 00:29:59,096 --> 00:30:00,196 Είναι μια χαρά. 561 00:30:01,176 --> 00:30:01,816 Το όνομά της είναι Jude. 562 00:30:01,817 --> 00:30:03,716 Α, περισσότερο από φίλος, ίσως. 563 00:30:05,136 --> 00:30:06,136 Είναι περίπλοκο. 564 00:30:06,536 --> 00:30:07,536 Είναι έγκυος. 565 00:30:09,496 --> 00:30:10,496 Και είμαι ο πατέρας. 566 00:30:13,276 --> 00:30:14,796 Αλλά δεν είσαι σε σχέση. 567 00:30:15,136 --> 00:30:16,676 Ήταν βραχύβια. 568 00:30:17,156 --> 00:30:19,455 Λοιπόν, αν δεν προστάτεψες τον εαυτό σου στα προφανή 569 00:30:19,456 --> 00:30:21,677 τρόπος, πες μου ότι το έχεις προστάτεψε τον εαυτό σου νόμιμα. 570 00:30:21,756 --> 00:30:22,756 Δεν έχω. 571 00:30:23,356 --> 00:30:25,076 Θέλω να γίνω μέρος της ζωής του παιδιού μου, μπαμπά. 572 00:30:30,576 --> 00:30:32,497 Λοιπόν... Συγχαρητήρια. 573 00:30:40,836 --> 00:30:41,836 Σας ευχαριστώ. 574 00:30:43,076 --> 00:30:45,436 Τότε εγώ και ο Τζερόμ ρωτήσαμε ο ένας τον άλλον στο Stargate Trivia. 575 00:30:45,796 --> 00:30:48,836 Μετά παίξαμε το Battleship to the Wii Ώρες και δεν βυθίσαμε καν καμιά βάρκα. 576 00:30:49,116 --> 00:30:50,116 Ω, έρχεται. 577 00:30:54,676 --> 00:30:55,676 Λοιπόν... 578 00:30:55,876 --> 00:30:56,876 το έκανα. 579 00:30:56,916 --> 00:30:57,916 Είχα το μούτρο μου. 580 00:30:59,596 --> 00:31:02,796 Αλλά δεν χρειάζεται να κοιμάστε μαζί του περισσότερα από ένα άτομα πριν πει... 581 00:31:02,797 --> 00:31:03,797 Απλώς άσε με αυτό. 582 00:31:04,216 --> 00:31:05,376 Βρήκατε κάτι χρήσιμο; 583 00:31:06,936 --> 00:31:07,936 Σίγουρα το έκανα. 584 00:31:08,736 --> 00:31:12,476 Μπήκα στο δήθεν unhackable του σύστημα όταν πήγε στο outhouse. 585 00:31:16,076 --> 00:31:18,696 Είμαι στο ίδιο επίπεδο με τους ρεσεψιονίστ μισθός -σοφός. 586 00:31:19,436 --> 00:31:24,016 Ο Σεσίλ βγάζει λιγότερα από του Πίτερσον νομικοί, οπότε νομίζω ότι είσαι ασφαλής. 587 00:31:24,356 --> 00:31:25,356 Ναί. 588 00:31:25,536 --> 00:31:28,116 Περίμενε, ο Τζερόμ βγάζει περισσότερα από εμένα; 589 00:31:29,656 --> 00:31:30,656 Περίπου έξι μεγάλα περισσότερα. 590 00:31:32,096 --> 00:31:33,096 Τι γίνεται με την Τροία; 591 00:31:34,336 --> 00:31:37,596 Προφανώς είσαι πολύ πιο ψηλός εκτιμάται από τους Svensson και Svensson. 592 00:31:41,826 --> 00:31:43,726 Σε καμία περίπτωση, το ίδιο πρωινό. 593 00:31:45,146 --> 00:31:46,526 Συνέχισε να κινείται, Τζερόμ. 594 00:31:54,506 --> 00:32:01,046 Η επόμενη δραστηριότητα είναι πάντα ένα πλήθος -παρακαλώ. 595 00:32:01,806 --> 00:32:02,806 Tog του πολέμου! 596 00:32:03,766 --> 00:32:05,526 Svensson εναντίον Peterson! 597 00:32:10,886 --> 00:32:11,346 Φεύγεις; 598 00:32:11,786 --> 00:32:13,006 Ναι, η βόλτα μου είναι εδώ. 599 00:32:13,526 --> 00:32:14,006 Επείγουσα ανάγκη εργασίας. 600 00:32:14,446 --> 00:32:16,046 Επιπλέον, τραβώ τη γραμμή στο Mudpits. 601 00:32:17,246 --> 00:32:20,806 Γεια, υπάρχει κάτι άλλο Ήθελα να σου πω. 602 00:32:21,526 --> 00:32:26,006 Χμ, έκανα αίτηση για να έχω το επώνυμό μου άλλαξε ξανά. 603 00:32:26,786 --> 00:32:27,786 Ω. 604 00:32:29,766 --> 00:32:31,966 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι λογικό. 605 00:32:35,946 --> 00:32:36,966 Σε αγαπώ, Άμπι. 606 00:32:38,566 --> 00:32:39,566 Κι εγώ σε αγαπώ. 607 00:32:41,306 --> 00:32:46,266 Και αν εσείς και η Isabel έχετε ένα μωρό μου, ποιο παιδί θα είναι θεαματικό; 608 00:32:56,666 --> 00:32:57,826 Εντάξει, πάμε. 609 00:32:58,126 --> 00:32:59,286 Team Peterson, το καταλάβατε. 610 00:32:59,426 --> 00:33:00,426 Πάμε. 611 00:33:43,466 --> 00:33:44,966 Καλημέρα σε όλους. 612 00:33:45,886 --> 00:33:48,386 Σας ευχαριστούμε που φτιάξατε το Σαββατοκύριακο μια τέτοια επιτυχία. 613 00:33:49,126 --> 00:33:52,386 Τα μπλουζάκια μας δεν ήταν έτοιμα την υποχώρηση, αλλά τα έχω τώρα. 614 00:33:53,046 --> 00:33:55,206 Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι είναι φοβερά, ε; 615 00:33:56,186 --> 00:33:56,426 Χύμα! 616 00:33:56,826 --> 00:33:57,826 Χύμα! 617 00:33:58,586 --> 00:33:59,266 Ορίστε. 618 00:33:59,267 --> 00:34:00,267 Ευχαριστώ. 619 00:34:01,146 --> 00:34:01,446 Ορίστε. 620 00:34:01,686 --> 00:34:02,686 Τα λέμε σύντομα φίλε μου. 621 00:34:03,286 --> 00:34:04,286 Ορίστε. 622 00:34:04,686 --> 00:34:07,526 Ω, πουκάμισο από μείγμα πολυεστέρα, ακριβώς αυτό που πάντα ήθελα. 623 00:34:09,226 --> 00:34:11,606 Τζέρι, πάρε ένα επιπλέον για την Ελεονόρα. 624 00:34:13,226 --> 00:34:14,226 Ορίστε! 625 00:34:19,536 --> 00:34:20,556 Θέλεις να με δεις; 626 00:34:21,116 --> 00:34:22,116 Καθίζω. 627 00:34:23,956 --> 00:34:25,876 Ο Μάρκους χάρηκε που σε γνώρισε αυτό το Σαββατοκύριακο. 628 00:34:26,156 --> 00:34:26,656 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 629 00:34:26,896 --> 00:34:28,297 Μετά βίας είπα δύο λέξεις στον τύπο. 630 00:34:29,036 --> 00:34:31,436 Θέλουμε να έρθεις στο σπίτι, Λούσι. 631 00:34:32,936 --> 00:34:33,936 Βάλτε σε μισθό. 632 00:34:34,776 --> 00:34:35,156 Γιατί; 633 00:34:35,476 --> 00:34:38,396 Είναι η προϋπόθεση του Μάρκους να διατηρήσετε το τρέχον γραφείο σας. 634 00:34:39,016 --> 00:34:40,377 Ο χώρος θα είναι υψηλότερος. 635 00:34:40,676 --> 00:34:42,236 Ναι, αλλά είναι το γραφείο μου. 636 00:34:42,456 --> 00:34:43,776 Το οποίο πληρώνω. 637 00:34:46,976 --> 00:34:50,436 Θέλουμε να είναι όλα κάτω από την ομπρέλα της εταιρείας. 638 00:34:50,776 --> 00:34:51,897 Τι γίνεται με το τμήμα του ραδιοφώνου μου; 639 00:34:52,456 --> 00:34:53,456 Είναι υπέροχο για εμάς. 640 00:34:53,576 --> 00:34:54,576 Δωρεάν διαφήμιση. 641 00:34:54,656 --> 00:34:56,456 Μπορούμε ακόμη και να σας τροφοδοτήσουμε θέματα κατά καιρούς. 642 00:34:57,096 --> 00:34:58,136 Αυτή είναι η δουλειά μου. 643 00:34:58,736 --> 00:35:01,376 Και δεν ξέρω πώς το ο σταθμός θα το ένιωθε. 644 00:35:01,377 --> 00:35:02,457 Θα επεξεργαστούμε τις λεπτομέρειες. 645 00:35:06,836 --> 00:35:07,836 Εικόνα Lucy, Lucy. 646 00:35:08,456 --> 00:35:09,216 Θα πληρωθείς καλά. 647 00:35:09,396 --> 00:35:10,636 Θα έχετε μεγάλα οφέλη. 648 00:35:11,156 --> 00:35:14,216 Θα δουλεύεις κανονικό ωράριο γραφείου, που σημαίνει περισσότερο χρόνο με την Αρμονία. 649 00:35:15,536 --> 00:35:17,576 Θα σε φροντίσουν καλά. 650 00:35:23,176 --> 00:35:24,176 Άμπι, καλημέρα. 651 00:35:25,416 --> 00:35:26,416 Μάρκους. 652 00:35:27,896 --> 00:35:31,556 Συγγνώμη που σας γεμίζω για έναν τέτοιο βρόχο, αλλά δεν υπήρχε κανένας συλλογισμός με τον πελάτη μου. 653 00:35:33,876 --> 00:35:34,876 Είμαι εντυπωσιασμένος. 654 00:35:35,076 --> 00:35:36,076 Με τι; 655 00:35:36,576 --> 00:35:38,816 Με τον τρόπο τα ψέματα απλά κυλήστε τη γλώσσα σας. 656 00:35:40,356 --> 00:35:43,156 Συμβουλή, την επόμενη φορά που θα είστε στο χάλι σε ένα εταιρικό καταφύγιο, 657 00:35:43,916 --> 00:35:45,476 μπορεί να θέλετε να κρατήσετε χαμηλά τη φωνή σας. 658 00:35:46,436 --> 00:35:48,816 Τώρα με συγχωρείτε ενώ εγώ πήγαινε και κόψε μερικές μπάλες. 659 00:35:56,896 --> 00:35:58,894 Ο πελάτης μου αποχώρησε ανιδιοτελώς από τον δικό του 660 00:35:58,895 --> 00:36:00,896 δική του καριέρα άρα η πρώην σύζυγός του μπορούσε να επικεντρωθεί στο δικό της. 661 00:36:01,036 --> 00:36:02,356 Έχασε χρόνια κερδοφορίας. 662 00:36:02,357 --> 00:36:05,056 Γι' αυτό και δικαιούται μεγαλύτερο μερίδιο των περιουσιακών στοιχείων. 663 00:36:05,896 --> 00:36:06,896 Δεν έχω τίποτα άλλο. 664 00:36:08,776 --> 00:36:09,776 Κυρία Μπιάνκι; 665 00:36:10,216 --> 00:36:16,157 Αξιότιμε, καταθέτω μια σειρά από ένορκες βεβαιώσεις από τέσσερις πρώην εργοδότες του κ. Gunn. 666 00:36:16,396 --> 00:36:20,156 Ο καθένας δηλώνει ότι αφέθηκε ελεύθερος γιατί ήταν αδύνατο να συνεργαστεί μαζί του. 667 00:36:20,656 --> 00:36:23,356 Περιγράφεται ως επιχειρηματολογικός και ενοχλητικός. 668 00:36:24,216 --> 00:36:25,896 Ένας άνθρωπος που δεν έκανε ποτέ τη δουλειά του στην ώρα του. 669 00:36:26,036 --> 00:36:27,596 Και όταν το έκανε, ήταν ατημέλητο. 670 00:36:28,116 --> 00:36:30,716 Αυτός ο άνθρωπος δεν έβαλε ανιδιοτελώς η καριέρα του σε αναμονή για τη γυναίκα του. 671 00:36:30,717 --> 00:36:35,516 Ήταν άνεργος και άνεργος, και ο πελάτης μου τον στήριξε για χρόνια. 672 00:36:38,336 --> 00:36:40,996 Κύριε Πίτερσον, αυτές οι ένορκες βεβαιώσεις είναι καταδικαστικές. 673 00:36:41,756 --> 00:36:43,436 Θα θέλατε να αναθεωρήσετε τη θέση σας; 674 00:36:44,396 --> 00:36:45,076 Θα το κάναμε, Σεβασμιώτατε. 675 00:36:45,276 --> 00:36:47,833 Είμαστε πρόθυμοι να παραδεχτούμε στο πρωτότυπο του συναδέλφου μου 676 00:36:47,834 --> 00:36:50,556 προσφέρει και διαχωρίζει τα περιουσιακά στοιχεία στο χρόνο ανατροφής 50-50. 677 00:36:50,956 --> 00:36:51,956 Αυτό φαίνεται λογικό. 678 00:36:52,736 --> 00:36:53,736 Κυρία Μπιάνκι; 679 00:36:53,796 --> 00:36:55,076 Στην πραγματικότητα, είχαμε μια επανεξέταση. 680 00:36:55,456 --> 00:36:57,896 Θέλουμε να είναι τα παιδιά με τη μητέρα τους κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. 681 00:36:57,897 --> 00:37:01,996 Αξιότιμε, αυτή είναι μια κραυγαλέα απόπειρα ο συνάδελφός μου να σπρώξει τον πελάτη μου από κάτω 682 00:37:01,997 --> 00:37:05,036 κατώφλι του 40% του χρόνου ανατροφής των παιδιών, που σημαίνει ότι δεν θα έπαιρνε υποστήριξη παιδιών. 683 00:37:05,316 --> 00:37:06,996 Ο πελάτης μου σκέφτεται μόνο τα παιδιά. 684 00:37:07,396 --> 00:37:11,116 Η κόρη της υποφέρει από άγχος, το οποίο έχει επιδεινωθεί από τον χωρισμό. 685 00:37:11,636 --> 00:37:13,796 Νιώθει πιο ασφαλής όταν κοιμάται στο δικό της κρεβάτι. 686 00:37:14,056 --> 00:37:16,246 Ο κύριος Gunn έχει επίσης μετακομίσει της λεκάνης απορροής, η οποία 687 00:37:16,247 --> 00:37:18,337 σημαίνει μεγάλη μετακίνηση για τα παιδιά τις σχολικές μέρες. 688 00:37:18,736 --> 00:37:19,096 Ενσταση. 689 00:37:19,276 --> 00:37:22,676 Μια μεγάλη μετακίνηση δεν είναι λόγος για το τα παιδιά να αποκοπούν από τον πατέρα τους. 690 00:37:22,876 --> 00:37:25,316 Θα συνεχίσουν να ξοδεύουν ποιοτικά χρόνο μαζί του κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο. 691 00:37:25,317 --> 00:37:29,676 Δεν προσπαθώ να επιβάλω ένα... Τι είναι την ωμή αργκό που ψάχνω; 692 00:37:30,216 --> 00:37:31,216 Ένας χαζός φόρος. 693 00:37:34,376 --> 00:37:36,657 Σκεφτόμαστε μόνο το συμφέροντα των παιδιών. 694 00:37:41,276 --> 00:37:42,276 Το κάναμε. 695 00:37:42,396 --> 00:37:43,436 Το έκανες. 696 00:37:43,656 --> 00:37:44,836 Το βλέμμα στο πρόσωπο του Κιθ. 697 00:37:45,096 --> 00:37:47,136 Αυτό ήταν πολύ περισσότερο διασκεδαστικό παρά παίρνοντας τον υψηλό δρόμο. 698 00:37:47,376 --> 00:37:48,692 Γεια σου, αυτό θα μπορούσε να είναι το νέο σου μότο. 699 00:37:48,716 --> 00:37:49,916 Όταν πέφτουν χαμηλά, κατεβαίνουμε εμείς. 700 00:37:50,216 --> 00:37:51,776 Και αυτή η έκφραση που χρησιμοποιείς; 701 00:37:51,956 --> 00:37:52,956 Ένας μαλάκας φόρος; 702 00:37:53,236 --> 00:37:54,796 Ακόμα θα πω αυτό στη λέσχη βιβλίων μου. 703 00:37:54,797 --> 00:37:56,856 Ω, Θεέ μου. 704 00:37:57,256 --> 00:37:58,576 Πρέπει να έρθεις στη λέσχη βιβλίων μου. 705 00:37:58,956 --> 00:38:00,436 Έτσι κι αλλιώς δεν μιλάμε ποτέ για το βιβλίο. 706 00:38:00,716 --> 00:38:02,036 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να τα χαρίσετε. 707 00:38:09,636 --> 00:38:12,776 Είναι μόνο εγώ ή έχει ηθικό φαίνεσαι χαμηλά εδώ σήμερα; 708 00:38:12,916 --> 00:38:15,756 Λοιπόν, το εταιρικό σας καταφύγιο δεν είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα. 709 00:38:16,236 --> 00:38:17,256 Ο κόσμος φοβάται. 710 00:38:17,536 --> 00:38:18,536 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 711 00:38:18,596 --> 00:38:19,836 Χάρι, είμαι εγώ. 712 00:38:20,076 --> 00:38:21,076 Κόψτε τα χάλια. 713 00:38:22,096 --> 00:38:23,636 Ξέρω ότι η γραφή είναι στον τοίχο. 714 00:38:24,956 --> 00:38:28,496 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα πάω κάνω ό,τι μπορώ για να σε κρατήσω. 715 00:38:29,036 --> 00:38:31,196 Ψάχνω για άλλα παραχωρήσεις, άλλες περικοπές. 716 00:38:31,756 --> 00:38:34,496 Δεν μπορώ να φανταστώ σενάριο που δεν σε έχω δίπλα μου. 717 00:38:34,836 --> 00:38:35,836 Η Τροία είναι νέα. 718 00:38:36,096 --> 00:38:37,096 Είναι γνώστης της τεχνολογίας. 719 00:38:37,876 --> 00:38:39,876 Επίσης πληρώνεται τα μισά από όσα κάνω εγώ. 720 00:38:41,016 --> 00:38:42,376 Είσαι μεγάλος επιχειρηματίας, Χάρι. 721 00:38:42,896 --> 00:38:43,896 Και αυτό είναι επιχείρηση. 722 00:38:44,756 --> 00:38:46,196 Δεν είμαι ο λόφος σου για να πεθάνεις. 723 00:38:49,456 --> 00:38:51,676 Αν αυτό είναι παραίτηση γράμμα, δεν το ανοίγω. 724 00:38:51,677 --> 00:38:52,677 Δεν είμαι ηλίθιος. 725 00:38:53,256 --> 00:38:55,736 Αν παραιτηθώ, δεν παίρνω πακέτο αποχώρησης. 726 00:38:56,296 --> 00:38:58,866 Και περιμένω ένα μεγάλο πακέτο απόλυσης. 727 00:39:13,056 --> 00:39:14,656 Πώς ήταν το δικαστήριο σήμερα; 728 00:39:14,836 --> 00:39:16,476 Ήσουν απέναντι στον Μάρκους, έτσι δεν είναι; 729 00:39:16,836 --> 00:39:17,836 ήμουν. 730 00:39:21,676 --> 00:39:22,836 Μπορώ να σας μιλήσω προσωπικά; 731 00:39:22,996 --> 00:39:23,296 Φυσικά. 732 00:39:23,656 --> 00:39:24,736 Μιλήστε ιδιωτικά για τι; 733 00:39:24,796 --> 00:39:26,272 Αν σου έλεγα δεν θα ήταν ιδιωτικό. 734 00:39:26,296 --> 00:39:27,296 Πρόκειται για τη συγχώνευση; 735 00:39:28,636 --> 00:39:29,636 Είναι. 736 00:39:30,816 --> 00:39:32,296 Είμαι συνεργάτης, θα έπρεπε να είμαι κι εγώ εκεί. 737 00:39:35,996 --> 00:39:38,236 Λοιπόν, λέτε ότι έκανε ένα ύπουλο πράγμα πίσω από την πλάτη σου; 738 00:39:38,636 --> 00:39:41,399 Κάτι που θα μπορούσε να έχει σήμαινε μεγάλη νίκη για τον πελάτη του, αν 739 00:39:41,400 --> 00:39:44,176 δεν είχες ακούσει και χρησιμοποίησε αυτές τις πληροφορίες εναντίον του. 740 00:39:44,216 --> 00:39:45,656 Παρεμπιπτόντως, για το οποίο σας συνιστώ. 741 00:39:45,936 --> 00:39:48,176 Ακούγεται σαν να πήρε μια σελίδα κατευθείαν από το playbook σας. 742 00:39:48,276 --> 00:39:49,796 Εξαιρετική δικηγορία και από τις δύο πλευρές. 743 00:39:49,797 --> 00:39:53,716 Αποκάλεσε τον πελάτη μου υστερικό, και με αποκάλεσε ballbuster. 744 00:39:54,076 --> 00:39:56,816 Είναι το όχι και τόσο λεπτό πέπλο γλώσσα ενός μισογυνιστή. 745 00:39:56,956 --> 00:39:58,192 Δεν τον έχω ακούσει ποτέ πείτε κάτι τέτοιο. 746 00:39:58,216 --> 00:39:58,816 Είναι πολύ προοδευτικός. 747 00:39:59,056 --> 00:40:00,876 Ο τύπος είναι χαμαιλέοντας, Ντάνιελ. 748 00:40:01,296 --> 00:40:02,716 Λέει αυτό που θέλει να ακούσει ο κόσμος. 749 00:40:03,016 --> 00:40:04,336 Και τον άκουσα να το λέει. 750 00:40:05,396 --> 00:40:06,396 Σίγουρα φτάνει; 751 00:40:13,146 --> 00:40:16,286 Abigail, σε εκτιμούμε φέρνοντας μας τις ανησυχίες σας. 752 00:40:17,106 --> 00:40:20,026 Αλλά αυτή η συγχώνευση προχωρά. 753 00:40:36,706 --> 00:40:39,226 Και τώρα θα το κάνουν ζήστε σκληρά πάντα μετά. 754 00:40:39,406 --> 00:40:41,246 Όλα επειδή έσκυψα στο επίπεδο του Peterson. 755 00:40:42,206 --> 00:40:43,486 Έβγαλε το χειρότερο μέσα μου. 756 00:40:44,246 --> 00:40:45,602 Δεν σου αρέσει πραγματικά ο τύπος, ε; 757 00:40:45,626 --> 00:40:46,626 Πραγματικά δεν το κάνω. 758 00:40:47,266 --> 00:40:48,906 Επίσης δεν είμαι σίγουρος ότι θα μου αρέσει αυτό. 759 00:40:49,046 --> 00:40:50,166 Ω, θα το λατρέψεις. 760 00:40:52,126 --> 00:40:54,846 Έτσι, ο μπαμπάς μου είπε ότι ο μόνος τρόπος να κρατήσω το δικό μου 761 00:40:54,847 --> 00:40:58,327 γραφείο είναι να είναι το εσωτερικός θεραπευτής της εταιρείας. 762 00:40:58,906 --> 00:40:59,286 Εκπληκτική επιτυχία. 763 00:40:59,646 --> 00:41:00,726 Πώς νιώθετε για αυτό; 764 00:41:01,626 --> 00:41:02,946 Η ασφάλεια θα ήταν ωραία. 765 00:41:04,026 --> 00:41:07,906 Αλλά δεν νομίζω ότι ο ραδιοφωνικός σταθμός θα με θέλει αν δεν είμαι ανεξάρτητος. 766 00:41:08,726 --> 00:41:09,986 Σου αρέσει να κάνεις το σόου σου. 767 00:41:10,526 --> 00:41:11,526 Ναι, το κάνω. 768 00:41:12,546 --> 00:41:15,586 Γεια, ίσως αυτό είναι το λάκτισμα στο πισινό Πρέπει να αποκτήσω τον δικό μου χώρο γραφείου. 769 00:41:18,766 --> 00:41:19,906 Κι αν πέσω μέσα; 770 00:41:21,306 --> 00:41:22,306 Καταλαβαίνετε τι; 771 00:41:27,386 --> 00:41:29,506 Το μέρος έχει μεγάλα κόκαλα. 772 00:41:29,786 --> 00:41:31,024 Χρειάζεται λίφτινγκ, αλλά γι' αυτό είναι 773 00:41:31,025 --> 00:41:33,807 τιμή λίγο χαμηλότερη από κάποιους από τους άλλους. 774 00:41:34,226 --> 00:41:39,266 Έτσι, θα μπορούσατε να υποδιαιρέσετε τον χώρο σε γραφεία ή κρατήστε το ανοιχτό. 775 00:41:39,946 --> 00:41:41,726 Σε ποια γραμμή δουλειάς είπατε ότι βρίσκεστε; 776 00:41:43,006 --> 00:41:44,006 Οικογενειακό Δίκαιο.